国产揄拍国内精品对白

1969年の松竹作品。脚本が森崎东と山田洋次。监督は山田洋次。　　藤原审尔の『三文大将』が原作とか。山田洋次作品というよりも、森崎さんの特徴が出た、アクのある怪作でした。よくこんな映画が作れたなあと感心してしまうほど作家性の强い映画で、喜剧と铭打っていますが、话は途方もない展开をします。ハナ肇をブルート、倍赏千恵子をオリーブ、谷啓をポパイに见立てて展开する人情喜剧というのが宣材の惹句ですが、とてもそんな风には见られませんでした。　　冒头から森崎さんらしさの连続です。お婆さん（武智豊子）がバスに乗ろうとして、よろよろ駆けて来ます。バスガイド指导员のツル代（倍赏千恵子）が?墓场ゆきですよ！?と案内する。お婆さん相手に?墓场墓场?という言叶がなんの远虑もなく、ぶつけられる。　　贫乏长屋のおじさんたち四人（田武谦三、桑山正一、佐山俊二、佐藤蛾次郎）が、カラーテレビの入った（という）ダンボール箱を持って乗り込んでくる。ガイドはツル代（倍赏）だが、新米ガイドの教育系なのでこのバスには二人のガイドがいる。焼き场で降りようとして、男たちは箱を落としてしまう。中から死体の足が飞び出してしまい、ギョっとする一同。　　贫乏长屋の男たちは仲间の暴れん坊のウマ（いかりや长介、写真だけの出演）がフグの毒にあたって死んだので、无縁仏として火葬したのだが、役场の保健局の左门（谷啓）が都合した棺桶代を酒代にして宴会！贫乏人の宴会というバーレスクな展开はまさに森崎流です。　　ところが、そこへぬっと现れたヒゲづらの男（ハナ肇）。これがウマの友だちで、ボルネオ帰りの暴れん坊。事情を知ったヒゲ男は、お前たちがウマを见杀しにしたと怒る。ただただあわてふためく、共同体のなかの、弱くて无责任な男たちと、酔って理不尽に暴れる外来者＝エイリアン。　　ヒゲづら男は、ウマのお骨をすり鉢で粉にして水と醤油を加え、男たちに无理やり饮ましてしまう（これはまるっきり、森崎さんの世界！）。逃げまどう男たち。暴れるハナは长屋を壊すので、大パニック。谷啓扮する心臓が悪いという左门はおろおろするばかり。喜剧というよりも怪奇剧ですね、これは。森崎さん脚本?监督の怪作『生まれかわった为五郎』でも、ハナ肇＝为五郎が小便を饮むシーンがありましたが、それに匹敌するアクの强さです。　　ハナ肇は结局、最後まで名前が绍介されず、みんなには?御大（おんたい）?と呼ばれています。この迷惑者を追い出そうとする住人たちの计画はことごとく失败して、混乱はエスカレートしていきます。　　気の强いつる代も长屋の住人だが、夫は刑务所入りらしく赤ん坊を抱えて、後家状态。気の弱い左门に頼っているが、まだ夫の籍に入っているので、左门と结婚はできない。　　暴れ者の御大は谁からも同情されることなく、最後まで迷惑者で终始します。　　つる代に惚れた御大が伤害保険目当てに工事现场から飞び降りると、その意図を察した左门はとめようとして、御大の下敷きとなり、死んでしまう。通夜の席上、御大は死人を棺桶から引きずり出し、一绪に踊ると、死人は息を吹き返す。しかし、御大はこれに気づかず、长屋を出てしまう。このあたりの奇怪な死人との踊りやドタバタの描写も森崎さんらしいアクの强さです。　　つる代にプロポーズした左门は、つる代に?籍がまだと言われて出奔して、乞食同然の生活となる。　　最後は廃バスで寝ていた左门と、そのバスをトレーラーでつぶした御大が再会し、再会を祝して白い砂をかけあったりして喧哗をするロング?ショット。　　いやはや、とんでもない作品でした。（2001年9月）